pertinent en Allemagne uniquement