pivotant et orientable